Ein neuer Schüleraustausch für das Herder - Gymnasium mit dem dem Istituto Superiore di Stato „Giovanni Falcone” in Bergamo

Erstmals konnten Schülerinnen und Schüler, die sich für Italienisch als spät beginnende Fremdsprache entschieden haben, an einem Schüleraustausch mit Gleichaltrigen des Istituto „Falcone” in Bergamo teilnehmen.

Die Begegnungen fanden vom 11. - 18. November 2008 (in Forchheim) und vom 23. - 30. Mai 2009 (in Bergamo) statt.

 

Die Schule, das Instituto "Falcone"

Das Istituto „Falcone” ist benannt nach Richter Falcone, der im Kampf gegen das organisierte Verbrechen 1992 einem Attentat zum Opfer fiel. Das Gymnasium verfügt über einen sozialen und neusprachlichen Zweig. Die Schülerinnen und Schüler können neben Englisch auch Deutsch, Französisch oder Spanisch als zweite und dritte Fremdsprache erlernen.

Die italienischen Schülerinnen und Schüler machen während ihrer Schullaufbahn im Klassenverband einen Schüleraustausch mit einer ausländischen Schule. Während der gemeinsamen Begegnungen leben, arbeiten und lernen sie zusammen und erweitern ihre Sprachkenntnisse im gemeinsamen fremdsprachlichen Dialog.

Bergamo

Da Bergamo etwas abseits der allgemein bekannten Touristenrouten und Ziele liegt, ist es den meisten eher unbekannt.
In der Lombardei nimmt es als Stadt und Provinz eine besondere Stellung ein. Von Mailand ist es rund 50 km, von Brescia ca. 40 km und vom Comer See etwa 60 km entfernt. Die nähere Umgebung Bergamos ist mit den Bergamasker Alpen und Seen sehr reizvoll. Die Stadt selbst hat ca. 120000 Einwohner, von denen etwa 5000 in der „Città Alta”, der Oberen Stadt (= Altstadt) leben.

Die Città Alta ist auch das städtebauliche Paradestück von Bergamo. Auf dem Hügel befinden sich Baudenkmäler von der Kommunalzeit bis zur Renaissance, z. B. das Colleoni Denkmal oder die Zitadelle der Visconti, die hier Herrscher waren, ebenso der Befestigungshügel ihrer Nachfolger, der Venezianer, die erst vor Napoleon zurückwichen.

Obwohl die meisten meinen, nur die Città Alta sei bewundernswert, besitzt auch die Città Bassa, die Unterstadt, ihre Reize. Schöne alte Paläste schmücken die alten Borghi. Hier befindet sich auch die Pinakothek und das Donizetti - Theater, wo u.a. das berühmte Klavierfestival Bergamos stattfindet.

Der einstmals armen Bevölkerung verhalfen verschiedene Industriebetriebe und Dienstleistungsangebote zum Wohlstand.

Die erste Begegnung

Am 11. November war es soweit. 26 Schülerinnen und Schüler des Istituto „Falcone” wurden von ihren Austauschpartnerinnen und Partnern in Empfang genommen. Die anfängliche Scheu bei der ersten Begegnung wurde schnell abgelegt. Und am Sonntag konnten sich bei einem „Familientag” Gastgeber und Gäste kennen lernen.
Das offizielle Programm begann am folgenden Montag. Nach dem Empfang der Schülergruppe und deren Lehrerinnen, Frau Nuvoloni und Frau Mazza, durch Frau Rall - Weiß, begleiteten die italienischen Gäste ihre Partner durch den Schulvormittag, um sich einen ersten Eindruck von unserem Schulleben zu verschaffen. Auch eine Stadtführung durch Forchheim stand an diesem Tag noch auf dem Programm.
Auch der Mittwoch und der Freitag waren der Schule vorbehalten. Am Mittwoch hospitierten die italienischen Schülerinnen und Schüler in den verschiedensten Klassen und Fächern. Am Freitag arbeiteten sie mit ihren Partnern zusammen, indem sie zu Themen wie „Freizeitmöglich- keiten in Bergamo und Forchheim”, „Die Schulen in Bergamo und Forchheim” recherchierten, Plakate erarbeiteten und ihre Ergebnisse auf Deutsch oder Italienisch präsentierten.
Dienstag und Donnerstag waren Ausflugstage. Am Dienstag fuhr die Gruppe nach Würzburg, um die Residenz zu besichtigen. Mit dem Deckengemälde Tiepolos im Treppenhaus der Residenz war die Verbindung zur Heimat unserer Gäste hergestellt. Dieser Künstler sollte uns dann auch während unserer Woche in Bergamo wiederholt begegnen. Erlangen und Nürnberg standen am Donnerstag auf dem Programm. Leider waren die interessanten Stadtführungen vom schlechten Wetter etwas beeinträchtigt.

Die vielen Aktivitäten, Ausflüge und Eindrücke ließen die Woche wie im Fluge vergehen, und man musste sich am Samstagmorgen schweren Herzens von einander trennen, allerdings schon in der Vorfreude auf das Treffen in Bergamo im Mai.

Gabriella Pizzolla

Bericht von Eva Riechelmann und Felix Waldmann

Impressionen der Teilnehmerinnen und Teilnehmer