Französisch lernen am HGF

Frankreich - wer denkt da nicht an französische Lebenskunst, an Paris, die Stadt der Liebe, an wunderbare Landschaften .....

Neben Englisch bietet das HGF die Möglichkeit, mit Französisch eine zweite lebende Fremdsprache im Rahmen des regulären Unterrichts im sprachlichen Gymnasium zu erlernen.

Französisch ist die Sprache unserer direkten Nachbarn im Westen, aber auch in Belgien, Luxemburg und in der Schweiz wird Französisch gesprochen, ebenso wie in einem Teil Kanadas. Französisch ist auch in einigen afrikanischen Ländern als Amtssprache verbreitet. Französisch ist demnach noch immer eine Weltsprache – und Französischkenntnisse sind sowohl privat, im Urlaub, als auch im späteren Berufsleben durchaus wertvoll, denn Frankreich ist seit vielen Jahren der wichtigste Handelspartner Deutschlands.

Im Französischunterricht gab es in den letzten Jahren einen deutlichen Wandel. Man kam ab vom klassischen Trio Diktat-Grammatik-Übersetzung, und so stehen heute verstärkt Elemente des echten Lebens im Mittelpunkt des Unterrichts:

• Verständnis von schriftlichen Texten und Audiomaterial (Lese-/ Hörverstehen)
• mündliche Ausdrucksfähigkeit, sowie die Fertigkeit, Gespräche in der Fremdsprache zu führen, was zum Beispiel in der mündlichen Prüfung, die in der 9. Klasse eine Schulaufgabe ersetzt,  und in der obligatorischen mündlichen (Teil-) Prüfung in der Abiturprüfung deutlich wird
• angemessener schriftlicher Ausdruck (Textproduktion)
• Sprachmittlung (Dolmetschen), bei der ausgedrückt werden muss, was gemeint ist, und es nicht so sehr um exakte, wortwörtliche Genauigkeit geht
• Erwerb interkultureller Kompetenzen

Am HGF wird Französisch als dritte Fremdsprache ab der 8. Klasse (G8) unterrichtet. In den zwei ersten Lernjahren steht der Spracherwerb im Vordergrund; etwa ab Ende des zweiten Lernjahres (9. Klasse im G8) wird jedoch zunehmend der echte Text bzw. das echte Audiomaterial zum Mittelpunkt der Unterrichtsstunden.
Nach drei Schuljahren ist in Französisch meistens ein Stand erreicht, der es erlaubt, nicht zu fachspezifische authentische Texte zu lesen und (wenn auch nicht in allen Details) zu verstehen. Im Leistungskurs und Grundkurs sowie in der Qualifikationsphase des G8 werden diese Kenntnisse erweitert und vertieft, man beschäftigt sich zunehmend auch mit französischer Kultur und Literatur.
(Weitere Informationen zum Lehrplan findet man auf den Seiten des ISB.)
Ein weiteres wichtiges Element des Faches Französisch ist der Frankreichaustausch (in den 9. Klassen) mit Biscarrosse in Aquitanien (Südwestküste des Landes), der einen echten Höhepunkt im Französisch-Jahr des HGF darstellt.  Unsere Schüler haben auch die Möglichkeit, direkt am HGF die Prüfungen zu den international anerkannten DELF- Diplomen (DELF = Diplôme d’études en langue française, mehr Informationen hier) abzulegen.

Am HGF ist das Fach Französisch seit einigen Jahren fest in weiblicher Hand. Es unterrichten: Francesca Bauer, Christine Bett, Susanne Heydenreich, Doris Reimann, Sabine Rückel, Barbara Sattler, Marion Schweinzer.

OStRin Marion Schweinzer
Fachbetreuerin Französisch